Statistics for Real-time on-the-fly motion planning for urban air mobility via updating tree data of sampling-based algorithms using neural network inference