Separating the people from the problem assumes an individualist value set underlying the Western approach to investigation. In collectivist cultures, where relationships prevail over tasks, this is an almost impossible ...